( indargarria)

junt.

1. and/or; neska \edota mutilak girls and/or boys

2. ( edo delakoaren indargarria) or; esan daiteke ez dakiela nora joan... \edota norbaiten zain dagoela it can be said that she doesn't know where to go... or that she's waiting for somebody

erak.

1. that; liburu \hori that book; liburu gorri \hori that red book; gure \\ zure liburu \hori that book of ours \\ yours; etxe horretan \\ horrekin \\ horretara in \\ with \\ to that house

a. ( izenik gabe) that; zer da \hori? what's that?; \hori horrela bada if that's how it is; \hori dela eta for that reason

b. ( izenorde gisan) he gizonezkoa., she emakumezkoa., it; horrek ez daki ezer (s)he doesn't know anything; kontuz horrekin! care with {him || her}!

3. (2. pertsonaren indargarria) you; alde hemendik, alproja \hori! get out of here you scoundrel!; har ezak, asto horrek! take it you fool!

4. ( harridura adierazteko)

a. \hori da \hori! that's something else!

b. (+ bai) \hori bai neska ederra what a beautiful girl she is! | that's what I call a beautiful girl!; \hori bai dela zaila now that's hard! | boy is that hard! (USA)

5. ( beste erabilera bereziak) which; Bai, herri osoa zegoen hark joa, eta jendetza handiak biltzen ziren alderdi politikoetara. Horrek nahasketa eta zatiketa sortzen zituen jendearen artean, batzuek ziotelarik, "Hona hemen egia", eta beste batzuek, "Hara han egia"! Indeed, the whole country seemed affected by it, and great multitudes united themselves to the different political parties, which created no small stir and division amongst the people, some crying, "Lo here!" and others, "Lo there!"; askotan zorakeria ugari egin nuen, gaztetako ahulezia eta giza izaeraren makaltasuna agerian utziz, eta horrek, damuz diot, Jainkorari mingarriak zaizkion tentaldi batzuetara eraman ninduen I frequently fell into many foolish errors, and displayed the weakness of youth, and the foibles of human nature, which, I am sorry to say led me into various temptations, offensive in the sight of God

io. yellow

erak. ( hori delakoaren pl.)

1. those -s; liburu \horiek those books; liburu gorri \horiek those red books; gure \\ zure liburu \horiek those books of ours \\ yours; etxe \horieketan \\ \horiekekin \\ \horieketara in \\ with \\ to those houses

a. ( izenik gabe) those; zer dira \horiek? what are those?; \horiek horrela badira if that's how they are

b. ( izenorde gisan) they; \horiek ez dakite ezer they don't know anything; kontuz horiekin! careful with them!

3. (2. pertsonaren indargarria) you; alde hemendik, alproja \horiek! get out of here you scoundrels!; hartu, asto \horiek! take it you fools!

4. ( harridura adierazteko)

a. \horiek da \horiek! that's something else!

b. (+ bai) \horiek bai neska ederrak what beautiful girls they are! | that's what I call beautiful girls!; \horiek bai direla zailak now those are hard! | boy are they hard! (USA)

izo. ( indargarria) nobody at all; bulegoan \inortxo ere ez zegoen there was absolutely nobody at the office | nobody at all was at the office; hilerrian \inortxo ere ez zegoen nobody at all was at the cemetery; ez zion arazo hau \inortxori ezer aipatuko he wouldn't have mentioned the problem to anyone at all; Han Uzbekistanen, \inortxok ez daki Euskal Herria zer den over there in Uzbekistan, nobody at all knows what the Basque Country is